Kształt i format czasopisma "STRAŻNICA"

    W lipcu 1879 roku, po zerwaniu kontaktów z pismem "Herald of the Morning" ("Zwiastun Poranka"), 27-letni wówczas C.T. Russell zaczął wydawać w Pittsburghu w USA swój własny miesięcznik pod tytułem "Zion's Watch Tower and Herald of Christs Presence" ("Strażnica Syońska i Zwiastun Obecności Chrystusa"). ... więcej >>

     Na łamach tego czasopisma "Strażnica" publikowano ogromną ilość artykułów, kazań, wykładów, odpowiedzi na pytania itp. Aby nie zaprzepaścić tych publikacji, wśród późniejszych czytelników pojawił się wielki popyt na wcześniejsze numery czasopisma. W zwiazku z takim zapotrzebowaniem podjęto decyzję o powtórnym wydaniu całych serii od początku, czyli od lipca 1879 do czerwca 1919 roku, w formie (7 lub 12 tomów - tzw. Reprint).

     Naszym celem jest przybliżenie czytelnikom tego ogromnego dorobku 40 lat, w formie elektronicznej. Poniższa lista stanowi próbę zgromadzenia w jednym miejscu jak największej liczby polskich tłumaczeń literatury, ze szczególnym uwzględnieniem artykułów ukazujących sie w czasopiśmie o powyższym tytule.

     Użytkownicy poniższych zasobów mogą także korzystać z angielskich tekstów źródłowych.

Artykuły publikowane w czasopiśmie STRAŻNICA, zostały wydane jako Reprint, pełna lista 5233 artykuły, są podzielone na roczniki. Lista polskich tłumaczeń z odnośnikami do oryginałów: Razem jest 2513 szt.

1906

LP	Kat.	Numer	T y t u ł	Wer	Język
1	R	3695	Rozmyślania na nowy rok	Nie	|
2	R	3700	Chwalebne obwieszczenie	Tak	|
3	R	3702	Dary złożone naszemu Królowi	Tak	|
4	R	3704	Konsternacja Świata	Tak	|
5	R	3706 b	Zadośćuczynienie sprawiedliwości	Tak	|
6	R	3710	Święty, niewinny, doskonały	Tak	|
7	R	3712	Przygotowanie do królestwa	Tak	|
8	R	3715 b	Bój z pokusami.	Tak	|
9	R	3720	Powołanie do wyższej służby	Tak	|
10	R	3726 b	Kapernaum aż do nieba wywyższone	Tak	|
11	R	3728	Przebaczenie grzechów	Tak	|
12	R	3733 b	Szczęśliwość niebiańska wyższa od ziemskiej	Nie	|
13	R	3737	Lekcje samokontroli	Nie	|
14	R	3744 b	Karanie współczłonków zgromadzenia	Nie	|
15	R	3745	Nieomylność i starszeństwo w kościele	Nie	|
16	R	3746 c	„Patrzajcie jako słuchacie”	Tak	|
17	R	3749	Baranek Wielkanocny - Pascha	Nie	|
18	R	3751	Patrzajcie, abyście nie zostali strawieni.	Nie	|
19	R	3752	Zobowiązania i przywileje sabatu	Tak	|
20	R	3754	Moc zmartwychwstania w Jezusie	Tak	|
21	R	3759	Jam prosił za Tobą	Tak	|
22	R	3761	Wiele jej przebaczono, wiele miłowała	Tak	|
23	R	3763	„Nasienie jest Słowo Boże”	Tak	|
24	R	3768	Nie ma mężczyzny i niewiasty w Chrystusie	Nie	|
25	R	3769 b	Sianie i żęcie	Tak	|
26	R	3771	„Obleczony i przy dobrym umyśle”	Tak	|
27	R	3776	Kamień obrażenia	Nie	|
28	R	3776 b	Ktoby się wstydził za mnie i za słowa moje	Nie	|
29	R	3777	Igranie z sumieniem	Tak	|
30	R	3779	Dał pokarm zgłodniałym	Tak	|
31	R	3783 b	W słusznym czasie	Tak	|
32	R	3784	Wiązanie Mocarza	Tak	|
33	R	3785	„Owce moje głosu mego słuchają”	Tak	|
34	R	3786	Do powodzenia konieczną jest wiara	Tak	|
35	R	3788	Dobre wyznanie i następne próby	Tak	|
36	R	3793	Wizja królestwa Chrystusowego	Tak	|
37	R	3795	Największy w królestwie.	Nie	|
38	R	3801	Przebaczajmy tak, jak Bóg przebacza	Tak	|
39	R	3803	Kto jest mój bliźni?	Tak	|
40	R	3805	Panie naucz nas modlić się	Tak	|
41	R	3808	„Prawda silniejsza niż fikcja”	Tak	|
42	R	3820	Zbieranie i przesiewanie podczas żniwa	Tak	|
43	R	3826	Co wolno, a czego nie wolno niewiastom	Tak	|
44	R	3830 b	„Czas abyśmy się ze snu ocucili”	Tak	|
45	R	3831	Budujące rozmowy przy stole	Tak	|
46	R	3833	Zlekceważone zaproszenie	Nie	|
47	R	3835	Ojciec miłosierdzia	Nie	|
48	R	3839	Młodzieniec wobec kazalnicy.	Nie	|
49	R	3841	Bez przestanku módlcie się w pokorze	Tak	|
50	R	3843	Wąska droga do żywota wiecznego	Tak	|
51	R	3847	„Wiara twoja ciebie uzdrowiła”	Tak	|
52	R	3850	Pójście w imieniu Pańskim	Nie	|
53	R	3852	Nauczał z autorytetem.	Tak	|
54	R	3854	Syjoniści (fragment)	Nie	|
55	R	3857	Bój żołnierza Chrystusowego	Nie	|
56	R	3860	Cudowne Słowa Żywota	Tak	|
57	R	3864 b	Aby oczyścić synów Lewiego	Nie	|
58	R	3867	Mądre i głupie panny	Tak	|
59	R	3869	Przed sądową stolicą Chrystusową	Tak	|
60	R	3877	Uczyniła, co mogła	Nie	|
61	R	3879	To czyńcie na Pamiątkę Moją	Nie	|
62	R	3885	“Z wołaniem wielkim i ze łzami”	Tak	|
63	R	3887	Wzgardzony przez ludzi	Tak	|
64	R	3891 b	Ziemskie rzeczy więcej zrozumiane	Nie	|
65	R	3892	Wszystko czyńcie jako w Panu	Tak	|
66	R	3895	„Jakoby zwodziciele, wszakże prawdziwi”.	Tak	|
67	R	3900	Chlubą moją - krzyż Chrystusowy.	Nie	|
68	R	3903	Jezus powstał jak przepowiedział	Tak	|
69	R	3910	Gdy odejdę, przyjdę zasię	Tak	|
70	R	3912	Przegląd historii o Jezusie	Nie	|