Kształt i format czasopisma "STRAŻNICA"

    W lipcu 1879 roku, po zerwaniu kontaktów z pismem "Herald of the Morning" ("Zwiastun Poranka"), 27-letni wówczas C.T. Russell zaczął wydawać w Pittsburghu w USA swój własny miesięcznik pod tytułem "Zion's Watch Tower and Herald of Christs Presence" ("Strażnica Syońska i Zwiastun Obecności Chrystusa"). ... więcej >>

     Na łamach tego czasopisma "Strażnica" publikowano ogromną ilość artykułów, kazań, wykładów, odpowiedzi na pytania itp. Aby nie zaprzepaścić tych publikacji, wśród późniejszych czytelników pojawił się wielki popyt na wcześniejsze numery czasopisma. W zwiazku z takim zapotrzebowaniem podjęto decyzję o powtórnym wydaniu całych serii od początku, czyli od lipca 1879 do czerwca 1919 roku, w formie (7 lub 12 tomów - tkz. Reprint).

     Naszym celem jest przybliżenie czytelnikom tego ogromnego dorobku 40 lat, w formie elektronicznej. Poniższa lista stanowi próbę zgromadzenia w jednym miejscu jak największej liczby polskich tłumaczeń literatury, ze szczególnym uwzględnieniem artykułów ukazujących sie w czasopiśmie o powyższym tytule.

     Użytkownicy poniższych zasobów mogą także korzystać z angielskich tekstów źródłowych.

Artykuły publikowane w czasopiśmie STRAŻNICA, zostały wydane jako Reprint, pełna lista 5233 artykuły, są podzielone na roczniki. Lista polskich tłumaczeń z odnośnikami do oryginałów: Razem jest 2513 szt.

1902

LP	Kat.	Numer	T y t u ł	Wer	Język
1	R	2930 a	Wczesny Kościół	Nie	|
2	R	2933 a	Lecz to, co mam, toć daję	Nie	|
3	R	2935 a	Picie ze strumienia	Nie	|
4	R	2939 a	Pierwsze prześladowanie	Nie	|
5	R	2943 a	Oszukiwanie Boga	Nie	|
6	R	2944 a	Czy możemy bronić nasze ziemskie dobra?	Nie	|
7	R	2950 a	Decyzja w budowie charakteru	Nie	|
8	R	2953 a	Między wieczorami	Nie	|
9	R	2953 b	Nadzieje Kościoła względem rychłego powrotu Pana	Tak	|
10	R	2957 b	Obrona I Śmierć Św. Szczepana	Tak	|
11	R	2959 a	Prześladowanie i jego dobre owoce	Nie	|
12	R	2964 a	Współdziałanie Boskiej opatrzności	Tak	|
13	R	2966 a	"Obudź się, który śpisz i powstań"	Nie	|
14	R	2968 a	Uświęceni przez poznanie prawdy	Nie	|
15	R	2972 a	Parousia Naszego Pana Jezusa Chrystusa i jego następująca epifania i apokalupsis	Tak	|
16	R	2988 a	„Bóg nie ma względu na osoby”	Tak	|
17	R	2992 a	Wielkie głosy na niebie	Tak	|
18	R	2995 a	Zauważenie zmian dyspensacyjnych	Nie	|
19	R	2997 a	W Antiochii uczniowie zostali nazwani chrześcijanami	Nie	|
20	R	3000 a	Roczne obliczania – duchowe obrachunki	Tak	|
21	R	3002 a	Nierówne doświadczanie świętych	Nie	|
22	R	3017 a	Dochodzenie do chrześcijańskiej wolności	Nie	|
23	R	3020 a	Trwanie w miłości Bożej	Tak	|
24	R	3029 a	Obleczmy się w zbroję światłości	Nie	|
25	R	3033 a	Miłość rozróżnia	Nie	|
26	R	3035 a	Danie manny	Nie	|
27	R	3037 a	Bóg pierwszy - w dziesięciu przykazaniach	Tak	|
28	R	3044 a	Obowiązki względem bliźnich – według Dekalogu	Tak	|
29	R	3050 a	Któż Jest Ten Co Potępia?	Nie	|
30	R	3052 a	Pożądanie wszystkich narodów przyjdzie.	Tak	|
31	R	3054	Nadab i Abiu odcięci	Tak	|
32	R	3058 a	Życie słowem pochodzącym z ust Bożych	Nie	|
33	R	3067 a	Dotknięty poczuciem naszych niedoskonałości	Tak	|
34	R	3069 a	Przystojne zabieganie	Tak	|
35	R	3084 a	Przekraczając Jordan do Kanaan	Nie	|
36	R	3086 a	Wiara zdobywców Jerycha	Tak	|
37	R	3092 a	Uciekanie dla schronienia	Nie	|
38	R	3096 a	Poświęcone naczynie ku uczciwości	Nie	|
39	R	3103 a	Kto jest godzien?	Tak	|
40	R	3107 a	Nie złamię przymierza mego	Tak	|
41	R	3110 b	„Lud Twój Będzie Ludem Moim”	Nie	|
42	R	3113 a	Góra Domu Pańskiego	Tak	|
43	R	3114 a	Nadzieja i radość z okazji gwiazdki	Nie	|
44	R	3116 b	Pan jest pasterzem moim	Nie	|