Kształt i format czasopisma "STRAŻNICA"

    W lipcu 1879 roku, po zerwaniu kontaktów z pismem "Herald of the Morning" ("Zwiastun Poranka"), 27-letni wówczas C.T. Russell zaczął wydawać w Pittsburghu w USA swój własny miesięcznik pod tytułem "Zion's Watch Tower and Herald of Christs Presence" ("Strażnica Syońska i Zwiastun Obecności Chrystusa"). ... więcej >>

     Na łamach tego czasopisma "Strażnica" publikowano ogromną ilość artykułów, kazań, wykładów, odpowiedzi na pytania itp. Aby nie zaprzepaścić tych publikacji, wśród późniejszych czytelników pojawił się wielki popyt na wcześniejsze numery czasopisma. W zwiazku z takim zapotrzebowaniem podjęto decyzję o powtórnym wydaniu całych serii od początku, czyli od lipca 1879 do czerwca 1919 roku, w formie (7 lub 12 tomów - tkz. Reprint).

     Naszym celem jest przybliżenie czytelnikom tego ogromnego dorobku 40 lat, w formie elektronicznej. Poniższa lista stanowi próbę zgromadzenia w jednym miejscu jak największej liczby polskich tłumaczeń literatury, ze szczególnym uwzględnieniem artykułów ukazujących sie w czasopiśmie o powyższym tytule.

     Użytkownicy poniższych zasobów mogą także korzystać z angielskich tekstów źródłowych.

Artykuły publikowane w czasopiśmie STRAŻNICA, zostały wydane jako Reprint, pełna lista 5233 artykuły, są podzielone na roczniki. Lista polskich tłumaczeń z odnośnikami do oryginałów: Razem jest 2513 szt.

1900

LP	Kat.	Numer	T y t u ł	Wer	Język
1	R	2574 a	„Niemasz i czem naczerpać, a studnia jest głęboka”	Nie	|
2	R	2585 a	Zauważ człowieka doskonałego! - Oto sprawiedliwy!	Nie	|
3	R	2592 a	Obchodzenie pamiątki ostatniej wieczerzy Pańskiej	Nie	|
4	R	2593 a	Która jest prawdziwa ewangelia?	Nie	|
5	R	2606 a	Podobieństwo o owcach i kozłach	Nie	|
6	R	2607	Kara wieczna	Tak	|
7	R	2615 a	Zaparcie samego siebie i noszenie krzyża	Nie	|
8	R	2617 a	Chrystus pierwszym ze zmartwychwstania	Tak	|
9	R	2620 a	Uprzejmy pan i dobry sługa	Tak	|
10	R	2636 a	Zła niewiasta i słaby mężczyzna	Nie	|
11	R	2642 a	Zupełność wiary	Nie	|
12	R	2643 a	"Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj"	Nie	|
13	R	2648 a	Zachowajcie samych siebie w miłości.	Nie	|
14	R	2649 a	Jezus chodzący po morzu	Tak	|
15	R	2653 a	Panie ratuj mnie! (Mar. 7:24-30).	Tak	|
16	R	2654 a	Braterstwo miłujący, miłosierni, dobrotliwi	Tak	|
17	R	2664 a	Służba pocieszania	Tak	|
18	R	2665 a	Odpuść Nam - Jako i My Odpuszczamy	Nie	|
19	R	2667 a	Któż zgrzeszył, ten czy rodzice jego	Nie	|
20	R	2670 a	Przystąpmy w zupełności wiary	Nie	|
21	R	2672 a	Wielki Pasterz i Jego Syn – Dobry Pasterz (Jan 10:1-16)	Tak	|
22	R	2675 a	Czy powołanie do restytucji jest teraz otwarte?	Nie	|
23	R	2688 a	„Tak wy czyńcie im”	Tak	|
24	R	2692 a	Czuwanie i jego nagroda	Tak	|
25	R	2697 a	Droga dla chrześcijanina wyznaczona	Tak	|
26	R	2706 a	Boska opieka nad zgubionymi	Tak	|
27	R	2707 a	Powrót syna marnotrawnego	Tak	|
28	R	2712 a	„Twoi święci uwielbiać cię będą”	Tak	|
29	R	2715 b	Niesprawiedliwy szafarz	Tak	|
30	R	2715 a	Niesprawiedliwy szafarz.	Tak	|
31	R	2719 a	Ciało śmierci a ożywione ciało.	Nie	|
32	R	2722 a	“Niewdzięczni niepobożni”.	Tak	|
33	R	2723 a	Właściwe chrześcijańskie życie codzienne	Nie	|
34	R	2727 b	"Smutny, albowiem wiele miał majętności"	Tak	|
35	R	2733 a	Końcem przykazania jest miłość z czystego serca i sumienia dobrego	Tak	|
36	R	2737 a	Koronujesz rok dobrocią twą	Nie	|
37	R	2739 a	Początek i koniec Tysiąclecia	Tak	|
38	R	2743 a	Perfumy o miłym zapachu	Tak	|