Kształt i format czasopisma "STRAŻNICA"

    W lipcu 1879 roku, po zerwaniu kontaktów z pismem "Herald of the Morning" ("Zwiastun Poranka"), 27-letni wówczas C.T. Russell zaczął wydawać w Pittsburghu w USA swój własny miesięcznik pod tytułem "Zion's Watch Tower and Herald of Christs Presence" ("Strażnica Syońska i Zwiastun Obecności Chrystusa"). ... więcej >>

     Na łamach tego czasopisma "Strażnica" publikowano ogromną ilość artykułów, kazań, wykładów, odpowiedzi na pytania itp. Aby nie zaprzepaścić tych publikacji, wśród późniejszych czytelników pojawił się wielki popyt na wcześniejsze numery czasopisma. W zwiazku z takim zapotrzebowaniem podjęto decyzję o powtórnym wydaniu całych serii od początku, czyli od lipca 1879 do czerwca 1919 roku, w formie (7 lub 12 tomów - tkz. Reprint).

     Naszym celem jest przybliżenie czytelnikom tego ogromnego dorobku 40 lat, w formie elektronicznej. Poniższa lista stanowi próbę zgromadzenia w jednym miejscu jak największej liczby polskich tłumaczeń literatury, ze szczególnym uwzględnieniem artykułów ukazujących sie w czasopiśmie o powyższym tytule.

     Użytkownicy poniższych zasobów mogą także korzystać z angielskich tekstów źródłowych.

Artykuły publikowane w czasopiśmie STRAŻNICA, zostały wydane jako Reprint, pełna lista 5233 artykuły, są podzielone na roczniki. Lista polskich tłumaczeń z odnośnikami do oryginałów: Razem jest 2513 szt.

1908

LP	Kat.	Numer	T y t u ł	Wer	Język
1	R	4112 a	Przygotowywanie drogi Pańskiej.	Tak	|
2	R	4115 b	Poszukiwanie pańskich klejnotów.	Tak	|
3	R	4122 a	Oczyszczenie świątyni	Tak	|
4	R	4124 a	Odrodzenie a królestwo.	Nie	|
5	R	4127 a	Wielkanoc w pierwszym miesiącu	Tak	|
6	R	4130 a	„Daj mi pić”	Tak	|
7	R	4132 a	Nagroda wiary	Tak	|
8	R	4134 a	Interesujący list	Tak	|
9	R	4137 b	Chodził czyniąc dobrze	Tak	|
10	R	4138 a	Dajcie im jeść	Tak	|
11	R	4146 a	“Jamci jest on chleb żywota”	Tak	|
12	R	4148 a	Jezus uzdrawia oczy ślepego	Tak	|
13	R	4152 a	„Cudowna pszenica”	Tak	|
14	R	4153 a	Wieczerza Pańska	Nie	|
15	R	4153 b	Trzymanie się mocno u mety	Nie	|
16	R	4154 a	„W nim był żywot”	Nie	|
17	R	4157 a	Pasterz, drzwi, trzoda	Nie	|
18	R	4160 b	“Idę abym go obudził”	Tak	|
19	R	4160 a	Czyż nie musiał ?	Tak	|
20	R	4163	JEZUS NAMASZCZONY W BETANII	Tak	|
21	R	4164 b	Duch święty obiecany	Tak	|
22	R	4167 a	Nasz Pan zdradzony i zaprzany	Nie	|
23	R	4171 a	Czemu Nasz Pan został ukrzyżowany	Tak	|
24	R	4174 a	„Byłem umarły, a otom jest żywy”	Nie	|
25	R	4181 a	Pan mój i Bóg mój.	Nie	|
26	R	4183 b	Miłujesz mię więcej niżeli ci?	Nie	|
27	R	4187 b	Ewangelia, którą wam opowiadam.	Tak	|
28	R	4188 a	„Chodźcie jako dziatki światłości"	Tak	|
29	R	4190 a	Śluby swoje oddaj Panu	Tak	|
30	R	4192 a	Niewłaściwe postępowanie Izraela	Nie	|
31	R	4194 a	Interesujące listy – Pierwszy „Tomobil”	Tak	|
32	R	4197 a	Wybór króla	Nie	|
33	R	4199 a	Grzech niewdzięczności	Tak	|
34	R	4202 a	Listy zalecające ślub	Tak	|
35	R	4206 a	Posłuszeństwo lepsze niż ofiara	Nie	|
36	R	4206 b	Cudowna pszenica	Tak	|
37	R	4209 a	Boski wybór	Nie	|
38	R	4211 a	Co oznacza Ślub	Tak	|
39	R	4212 b	“Jeśli Bóg z nami, któż przeciw nam?”	Tak	|
40	R	4215 a	Zwycięstwo nie dla mocnych	Nie	|
41	R	4218 a	Duch zazdrości i zabójstwa	Tak	|
42	R	4222 a	Odmienione niebiosa i ziemia	Nie	|
43	R	4223 a	Przyjaciel w potrzebie, jest prawdziwym przyjacielem	Nie	|
44	R	4225 a	“Czyńcie dobrze tym, którzy was nienawidzą”	Tak	|
45	R	4226 a	Ci, którzy złożyli Ślub, są błogosławieni	Tak	|
46	R	4233 a	Haniebny koniec króla Saula	Nie	|
47	R	4234 a	Dawid otrzymał królestwo	Tak	|
48	R	4236 a	Podkreślenie naszego Ślubu poświęcenia	Tak	|
49	R	4238 b	Śluby swoje oddaj Panu	Tak	|
50	R	4250 a	Kościoły nurzają się w hipnotyzmie	Tak	|
51	R	4250 b	Więcej cudownej pszenicy	Tak	|
52	R	4251 b	Co stanowi Kościół	Nie	|
53	R	4252 a	On złośnik nie dotyka się go	Nie	|
54	R	4255 a	Przegląd kariery Saula I Dawida	Tak	|
55	R	4256 a	Piekło rozszerzyło się	Tak	|
56	R	4258 b	Przeniesienie arki do Jeruzalemu	Tak	|
57	R	4258 a	Żydowskie perspektywy	Tak	|
58	R	4260 a	Nie chybiło żadne słowo	Tak	|
59	R	4262 a	Jako przez nieposłuszeństwo jednego	Nie	|
60	R	4263 a	Co znaczy słowo ślub	Tak	|
61	R	4267 a	Żydowskie perspektywy	Tak	|
62	R	4268 a	Miłosierdzie i dobrotliwość	Nie	|
63	R	4270 a	Mąż według serca Bożego	Nie	|
64	R	4273 a	Jakie grzechy poniósł kozioł wypuszczalny	Tak	|
65	R	4274 b	Konwencja w Nowej Szkocji	Tak	|
66	R	4275 a	Pycha, niewdzięczność, obłuda, bunt	Tak	|
67	R	4277 a	Miłością za zdradę	Nie	|
68	R	4278 a	„Pan Jest Pasterzem moim”	Tak	|
69	R	4281 a	Obmowa - Wścibstwo - Sekretność	Nie	|
70	R	4285 a	Widok z wieży – wybory prezydenckie w USA	Tak	|
71	R	4286 a	Król pokoju wprowadzony na tron	Tak	|
72	R	4290 a	Pragnąć i wybrać, potem dążyć i osiągnąć	Tak	|
73	R	4292 a	Sąd upadłych aniołów – odpowiedź na pytanie	Tak	|
74	R	4293 a	Lista prenumeratorów THE WATCH TOWER	Tak	|
75	R	4296 a	Kościół Boży jest święty	Tak	|
76	R	4297 a	Większe niż Salomonowe	Nie	|