Kształt i format czasopisma "STRAŻNICA"

    W lipcu 1879 roku, po zerwaniu kontaktów z pismem "Herald of the Morning" ("Zwiastun Poranka"), 27-letni wówczas C.T. Russell zaczął wydawać w Pittsburghu w USA swój własny miesięcznik pod tytułem "Zion's Watch Tower and Herald of Christs Presence" ("Strażnica Syońska i Zwiastun Obecności Chrystusa"). ... więcej >>

     Na łamach tego czasopisma "Strażnica" publikowano ogromną ilość artykułów, kazań, wykładów, odpowiedzi na pytania itp. Aby nie zaprzepaścić tych publikacji, wśród późniejszych czytelników pojawił się wielki popyt na wcześniejsze numery czasopisma. W zwiazku z takim zapotrzebowaniem podjęto decyzję o powtórnym wydaniu całych serii od początku, czyli od lipca 1879 do czerwca 1919 roku, w formie (7 lub 12 tomów - tzw. Reprint).

     Naszym celem jest przybliżenie czytelnikom tego ogromnego dorobku 40 lat, w formie elektronicznej. Poniższa lista stanowi próbę zgromadzenia w jednym miejscu jak największej liczby polskich tłumaczeń literatury, ze szczególnym uwzględnieniem artykułów ukazujących sie w czasopiśmie o powyższym tytule.

     Użytkownicy poniższych zasobów mogą także korzystać z angielskich tekstów źródłowych.

Artykuły publikowane w czasopiśmie STRAŻNICA, zostały wydane jako Reprint, pełna lista 5233 artykuły, są podzielone na roczniki. Lista polskich tłumaczeń z odnośnikami do oryginałów: Razem jest 2513 szt.

1901

LP	Kat.	Numer	T y t u ł	Wer	Język
1	R	2751	Noworoczne pozdrowienie i życzenia	Nie	|
2	R	2753	Bieżenie do kresu	Nie	|
3	R	2760 b	Boskie błogosławieństwo przynosi bogactwo	Tak	|
4	R	2769	„Dawajcie odpór, mocni będąc w wierze”	Tak	|
5	R	2771	Wieczerza Pańska (Mat. 26:17–30)	Tak	|
6	R	2773	Getsemane - czuwanie i modlitwa.	Nie	|
7	R	2776	Ofiary - jedna przyjęta, druga odrzucona.	Nie	|
8	R	2778	Jezus zdradzony i opuszczony	Nie	|
9	R	2780	Potępiliście sprawiedliwego	Nie	|
10	R	2785	„Żadnej winy nie znalazłem w tym człowieku”	Tak	|
11	R	2790	Cierpliwość jako element charakteru.	Tak	|
12	R	2794	„Byłem umarły a otom jest żywy”	Tak	|
13	R	2796	“Otom Jest Żywy Na Wieki Wieków”	Tak	|
14	R	2800	Rozmowa z Panem	Tak	|
15	R	2802	„Jakoby widział niewidzialnego” - Żyd. 11:27	Tak	|
16	R	2806	„Miłujesz mię więcej, niżeli ci”?	Tak	|
17	R	2808	Wielkie zlecenie dla Kościoła	Tak	|
18	R	2811	Odpowiedzi na pytania	Nie	|
19	R	2818	Wstąpił na Niebiosa	Nie	|
20	R	2819	Pięćdziesiątnica – Zielone Świątki	Tak	|
21	R	2821	Najwyższy Kapłan Przyszłych Dóbr	Nie	|
22	R	2823	Niebieskie widzenie Pawła	Tak	|
23	R	2826	Objawienie dane Janowi w wizji	Tak	|
24	R	2832	W raju Bożym	Tak	|
25	R	2834	Bóg - Stwórca wszystkich rzeczy	Tak	|
26	R	2839	Grzech pierworodny i jego kara.	Nie	|
27	R	2842	Historia Potopu	Nie	|
28	R	2844	„Pościnani dla świadectwa Jezusowego”	Tak	|
29	R	2846	Powołanie Abrahama	Nie	|
30	R	2847	Próby Abrahama i Lota	Nie	|
31	R	2849	List od brata Weinza z Warszawy (1901)	Tak	|
32	R	2850 b	Porównanie ziemskich dóbr z boską łaską	Tak	|
33	R	2853	Boska obietnica Abrahamowi powtórzona	Nie	|
34	R	2855	Wiek Abrahama, gdy wszedł do ziemi Chananejskiej.	Nie	|
35	R	2855 b	Co jest gwarantowane okupem?	Nie	|
36	R	2856	Gorąca modlitwa Abrahama.	Nie	|
37	R	2860	Pokój czyniący	Tak	|
38	R	2863	Jakób staje się spadkobiercą Abrahama	Nie	|
39	R	2864	Izrael Książe z Bogiem.	Nie	|
40	R	2873	Nieumiarkowanie.	Tak	|
41	R	2873 b	Odpowiedzi Brata Russella	Tak	|
42	R	2877	„Na koniec wszyscy bądźcie jednomyślni”	Tak	|
43	R	2880	„Znienawidzony bez przyczyny”	Nie	|
44	R	2885	W szkole przeciwności	Nie	|
45	R	2887	„Albowiem Bóg był z nim”	Nie	|
46	R	2890	Zabójstwo i jego prawdopodobne skutki	Tak	|
47	R	2890 b	Doszlifowywanie chrześcijańskiego charakteru	Tak	|
48	R	2893	Miłosierny Józef	Nie	|
49	R	2895 b	Szczyt życia szlachetnego	Nie	|
50	R	2901	Zamknięcie powołania	Tak	|
51	R	2902	Dziecię opatrznościowe	Tak	|
52	R	2907	Srogie doświadczenie wiary	Nie	|
53	R	2909	Oto będę z tobą	Nie	|
54	R	2910	Dziesięć plag Egipskich	Nie	|
55	R	2912	Redaktor świeckiej gazety prawi kazanie o kościelnictwie.	Tak	|
56	R	2917	Chrystus, Baranek wielkanocny, za nas ofiarowany	Tak	|
57	R	2919	Przejście przez Morze Czerwone	Nie	|
58	R	2924	Czekajcie dokąd nie będziecie przyobleczeni mocą z wysokości	Nie	|
59	R	2926	Mówienie innymi językami	Nie	|