Kształt i format czasopisma "STRAŻNICA"

    W lipcu 1879 roku, po zerwaniu kontaktów z pismem "Herald of the Morning" ("Zwiastun Poranka"), 27-letni wówczas C.T. Russell zaczął wydawać w Pittsburghu w USA swój własny miesięcznik pod tytułem "Zion's Watch Tower and Herald of Christs Presence" ("Strażnica Syońska i Zwiastun Obecności Chrystusa"). ... więcej >>

     Na łamach tego czasopisma "Strażnica" publikowano ogromną ilość artykułów, kazań, wykładów, odpowiedzi na pytania itp. Aby nie zaprzepaścić tych publikacji, wśród późniejszych czytelników pojawił się wielki popyt na wcześniejsze numery czasopisma. W zwiazku z takim zapotrzebowaniem podjęto decyzję o powtórnym wydaniu całych serii od początku, czyli od lipca 1879 do czerwca 1919 roku, w formie (7 lub 12 tomów - tzw. Reprint).

     Naszym celem jest przybliżenie czytelnikom tego ogromnego dorobku 40 lat, w formie elektronicznej. Poniższa lista stanowi próbę zgromadzenia w jednym miejscu jak największej liczby polskich tłumaczeń literatury, ze szczególnym uwzględnieniem artykułów ukazujących sie w czasopiśmie o powyższym tytule.

     Użytkownicy poniższych zasobów mogą także korzystać z angielskich tekstów źródłowych.

Artykuły publikowane w czasopiśmie STRAŻNICA, zostały wydane jako Reprint, pełna lista 5233 artykuły, są podzielone na roczniki. Lista polskich tłumaczeń z odnośnikami do oryginałów: Razem jest 2513 szt.

1893

LP	Kat.	Numer	T y t u ł	Wer	Język
1	R	1485	Retrospektywny i dotyczący przyszłości	Tak	|
2	R	1486	Wyniosłość a pokora	Tak	|
3	R	1489 b	Zawsze - za wszystko.	Nie	|
4	R	1494	Zupełność radości	Tak	|
5	R	1499	Z chwały w chwałę.	Nie	|
6	R	1505 b	Księga Ijoba	Tak	|
7	R	1508	Zmartwychwstanie umarłych	Tak	|
8	R	1516 b	Badanie samego siebie	Tak	|
9	R	1517	Rzymskie Zamiary Owładnięcia Miast Amerykańskich	Tak	|
10	R	1518	Mądrość przestrzega o teraźniejszym niebezpieczeństwie	Nie	|
11	R	1520	Wartość mądrości	Tak	|
12	R	1521	Dwunastu apostołów – ich powołanie, urząd oraz autorytet	Nie	|
13	R	1527 b	Branie imienia Bożego nadaremno.	Tak	|
14	R	1534	Pokrewne wymagania miłości i sprawiedliwości	Nie	|
15	R	1539	Chrzest i jego znaczenie	Nie	|
16	R	1548	Mężczyzna i kobieta w Boskim porządku	Tak	|
17	R	1551	Niewiasta, stosowna pomoc dla mężczyzny	Tak	|
18	R	1554	Nierówne jarzmo	Nie	|
19	R	1560	Szczególna opatrzność Boża.	Nie	|
20	R	1562	Strzeż serca twego	Tak	|
21	R	1565	Działalność rozumu w kształtowaniu chrześcijańskiego charakteru i wiary	Tak	|
22	R	1570 b	Kościół Boga żywego	Tak	|
23	R	1586	Chrześcijańskie życie	Tak	|
24	R	1586 b	Abstynencja przez wzgląd na drugich	Nie	|
25	R	1588	W nierównym jarzmie.	Nie	|
26	R	1591	Zmartwychwstały Chrystus.	Nie	|
27	R	1597	Prawdziwy chrześcijański liberalizm.	Tak	|
28	R	1603	Narodzenie Jezusa	Tak	|